Standard & Nouveau Pauvre sonne le Dagong ; Standard & New Poor’s Tolls The Dagong ; 标准普尔新声音的大公

La nouvelle carte économique du monde

Le 3 août 2011: une date véritablement historique

Au lendemain du « sauvetage de l’économie américaine » à la date butoir du 2 août, grâce à l’accord branlant sur le relèvement du plafond de la dette par le Congrès américain, l’agence chinoise Dagong dégrade la note de la dette souveraine américaine d’A+ à A. Le 5 août, coup de théâtre: Standard & Poor’s lui emboîte le pas. Pour la première fois de son histoire, la célèbre agence note la dette AA+ et provoque une tempête estivale sur les marchés financiers, tourmente inattendue pour les uns, retour au réel pour les autres. Le 8 août l’agence Moody’s l’imite, en menaçant de dégrader à son tour la dette US si le ratio dette-PIB des Etats-Unis dépasse 75% d’ici 2015. Seule l’outsider Fitch maintient le AAA sans conditions, dans une perspective louable d’apaisement de la tension sur les marchés. Mais pourquoi se mentir ? Fitch pourra-t-elle se murer longtemps dans son déni de la réalité ? Car c’est bien la Chine qui mène aujourd’hui le jeu économique, à tous les niveaux, y compris celui des sacro-saintes agences de notation. Et avec quelles suites ? Alors que le président Obama bat la campagne rurale en pré-campagne électorale, promettant un énième plan de relance, le vice-président Biden démarre aujourd’hui une tournée asiatique de cinq jours, à la rencontre de son homologue Xi Jinping, qui devrait, lui, succéder au président Hu Jintao, et à qui l’Amérique devra donc continuer de rendre des comptes, quel que soit son prochain président. L’insistance américaine sur la réévaluation du yuan sera évidemment au menu des discussions, mais il y a fort à parier que sur la carte du Grand Mandarin celle-ci ne soit pas une spécialité maison. Sa réponse pourrait inclure le Menu des connaisseurs, à savoir que quand bien même cette réévaluation se produirait, celle-ci ne réduirait que substantiellement l’énorme débit de l’oncle Sam. Pour garder ses amis, la maison pourrait ne plus faire crédit. Surtout quand cet ami est un client gourmand et difficilement solvable. Un geste de la Chine n’est cependant pas exclu, ne serait-ce que pour récompenser la récente vassalité des agences de notation états-uniennes à Dagong, comme par exemple le rachat de Mac Donald’s, qui deviendrait Mac Dagongald’s, avec Riceburgers à manger avec des baguettes. Excessif ? Peut-être, mais pas impossible, surtout après l’introduction du club de football anglais Manchester United à la bourse de Singapour: le 51ème état, le Royaume-Uni, et la cité-état d’Asie du Sud-Est essuyant les plâtres pour leurs patrons respectifs, car il faudra bien s’attendre à des délocalisations boursières dans les années, les mois, à venir, de sociétés occidentales endettées jusqu’au cou mais avec un gros cash flow sous les pieds. But tha’ts not all folks. Aujourd’hui chez Piers Morgan sur CNN, l’ancien maire de New York et naguère candidat républicain Giuliani tirait à boulets rouges sur le président américain. « Il a été élu pour améliorer l’économie, il l’a fortement aggravée » accusait-il, entre autres sévères condamnations. Le président doit se dire qu’un malheur ne vient jamais seul puisque ce genre de discours, banal sur la chaîne conservatrice Fox News, était jusqu’ici banni des antennes de Cable News Network, acquise à la cause démocrate. Pour consoler quelque peu Obama, il parait que Spiderman a changé de peau: exit le gars blanc, Peter Parker, le superhéros est devenu un noir latino ! Si avec ça il ne récupère pas les voix des fans de l’homme araignée, c’est à désespérer de l’électorat américain…

August 3, 2011: a truly historic date

The day after the « rescue of the U.S. economy » on the deadline of August 2, with the shaky agreement on raising the debt ceiling by the U.S. Congress, the Chinese agency Dagong degrades the American sovereign debt rating from A + to A. August 5, twist: Standard & Poor’s followed suit. For the first time in its history, the famous agency rates the debt as AA +, causing a summer storm in the financial markets, unexpected turmoil for some, back to reality for others. On August 8, Moody’s imitates her, threatening to degrade in turn the US debt if the debt-to-GDP ratio in the United States exceeds 75% by 2015. Only the outsider Fitch maintains the AAA without conditions, with a worthy view of easing the tension on the markets. But why liying to herself? Will Fitch remain for long in its denial? For it is China that now leads the economic game, at all levels, including the sacrosanct rating agencies. And with what consequences? While Obama swings the rural campaign in his pre-election campaign, promising yet another stimulus package, Vice President Biden starts today a five-day Asian tour, to meet his counterpart Xi Jinping, who, him, should succeed President Hu Jintao, someone America must therefore continue to account, regardless of its next president. The American insistence on the revaluation of the yuan will obviously be up for discussion, but it’s a safe bet that on the map of the Grand Mandarin it is not a house specialty. His response could include the menu of connoisseurs, that even if this revaluation occur, it will only reduce substantially the enormous flow of Uncle Sam’s debt. To keep his friends, the house could no longer extend credit. Especially when that friend is a greedy and hardly solvable client. A gesture from China is not excluded, even if only to reward the recent vassalage of U.S. rating agencies to Dagong, such as the purchase of McDonald’s, which would become McDagongald ‘s, with Riceburgers dining with chopsticks. Excessive? Perhaps, but not impossible, especially after the introduction of the English football club Manchester United to the Singapore Stock Exchange: the 51st state, the United Kingdom, and the city-state of South-East Asia wiping plaster for their respective bosses, because we will have to expect  in the years, the months, ahead the stock market relocation of Western companies leveraged to the neck but with a big cash flow under the feet. But tha’ts not all folks. Today on CNN’s Piers Morgan show, former New York Mayor and once republican candidate Giuliani drew a bitter attack on the U.S. president. « He was elected to straighten out the economy – he’s made it much worse » he accused, among other harsh condemnations. The president should say to himself that misfortune never comes alone, since this type of discourse, ordinary on Fox News, the conservative channel, was previously banned of the antennas of Cable News Network,  supporting the Democrat cause. To comfort somehow Obama, it seems that Spiderman has changed its skin: exit the white guy Peter Parker, the superhero has become a black-Latino! If with that he does not recover the voices of the fans of the spider man, it is to despair of the American electorate…

2011年8月3日:一个真正的历史性的日子

截止日期8月2日,美国国会提高国债限额的摇摇欲坠的协议,“美国经济救市”后的一天,中国的机构大公降低美国的主权债务评级从A + A. 8月5日,扭曲:标准普尔公司纷纷效仿。在其历史上的第一次,著名机构的利率为AA +债务,造成夏季风暴在金融市场,为一些意想不到的风暴,回到现实他人。 8月8日,穆迪模仿她,威胁降低,如果在美国的债务占GDP的比例超过75%,到2015年把美国的债务。只有局外人惠誉维持无条件AAA级,与市场上的紧张关系缓和的一个值得查看。但是,为什么丽英自己吗?惠誉将长期留在其拒绝吗?它是中国现在的经济游戏,在各级,包括神圣不可侵犯的评级机构。用什么样的后果呢?虽然奥巴马在他的前竞选波动农村活动,有前途的又一刺激经济方案,副总统拜登今天开始为期五天的亚洲之旅,以满足他的对手习近平的人,他应该会成功,胡锦涛主席,有人美必须继续帐户,无论下一任总统。美国坚持对人民币升值显然会进行讨论,但它是一个安全的赌注,大普通话的地图上,它是不是房子专业。他的反应可能包括菜单,鉴赏家,即使重估发生,它只会大幅降低山姆大叔的债务的巨大流量。为了保持他的朋友们,房子可能不再提供信贷。尤其是当朋友是一个贪婪的和难以解的客户端。不排除从中国的姿态,即使只是为了奖励美国评级机构最近的附庸,以大公,如购买麦当劳,这将成为McDagongald的用筷子用餐Riceburgers。过分了?也许你是对的,但不是不可能的,尤其是引进的英国足球俱乐部曼彻斯特联队在新加坡证券交易所后,第51个州,英国,和东南亚抹各自的老板石膏的城市国家,因为我们预计在未来几年,几个月,领先西方公司利用颈部股市搬迁,但大的现金流量下的脚。 ,但tha’ts不是所有的乡亲。 CNN的皮尔斯摩根显示,前纽约市市长,一旦共和党候选人朱利安尼今天提请上美国总统的激烈攻击。 “他当选为理顺经济 – 他更糟糕”,以及其他苛刻的谴责,他指责。总统应该对自己说,不幸永远不会孤独,因为普通福克斯新闻台,保守的通道,这种类型的话语,以前禁止有线电视新闻网的天线,支持民主党的事业。为了安慰莫名其妙奥巴马,似乎蜘蛛侠“改变了它的皮肤:退出白人彼得帕克,超级英雄已成为一个黑色的拉丁裔的!如果他不恢复蜘蛛侠球迷的声音,它是美国选民的绝望…

Publicités

Poster un commentaire

Classé dans Exclusif

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s